Метка: Анна Каренина

Вчера посмотрел премьеру — ни много, ни мало — «Анны Карениной» в «Театре у Никитских ворот» Марка Розовского. Новое прочтение — сцены из Толстого с комментариями Владимира Набокова, взятыми из его лекции о романе, прочитанной американским студентам (каким же надо быть гениальным человеком, чтобы вот так все соединить!). В роли Лектора, между прочим — заслуженный артист России Денис Юченков, бывший ульяновец. Получилось — благодаря Набокову — очень современно. «Любовь неоткуда взять. Приказать нельзя» — говорит Анна, и это становится основным выводом постановки. В отличие от традиционных трактовок, где «зову сердца» (Вронский) противопоставлялся гнет общества и традиции, призывающие женщину того времени оставаться в пусть даже нелюбимой семье (Каренин), при наличии образца «третьего пути» в лице вполне благополучного на первый взгляд «почвенника» Лёвина, в данном случае любви… просто нет. «Беспутное общество» осуждает «беспутную» героиню, когда на заднике сцены мы видим глаза загнанной лошади, и, конечно, «стыдно тому, кто думает плохо» (цитата из какого-то средневекового английского короля), однако… ни конформизм унылого семейного соглашательства, ни жажда проходящих плотских утех — не выход (то, что у Толстого «несчастны по-своему). Не выход, оказывается (по Набокову и спектаклю), и так полюбившееся Толстому крестьянское смирение и образец идеальной семьи Лёвина (то, что называется «счастливы одинаково» — вот тут авторы дают волю сарказму над возможной тихой идиллией семьи землепашца и косаря). Счастья нет, любви нет, ищущей честной душе в этом мире по сути некуда деться… Разве что сохраняя воображаемую «правильную» семью, скрывать свои сердечные увлечения, как оно нынче по сути и заведено?!)))
Какой, однако, провидчески-современный классик, коим его, при всей иронии и доле критики, и считал Набоков. Как дань уважения — огромный портрет Толстого, высветившийся на заднике сцены в финале…